Clik here to view.
ポーランドの青い衣装
今回の旅行では北欧の衣装を見たり、お話を聞く機会に恵まれました。世界の民族衣装を訪ねて心は北欧へと拡がっていきます。ポーランドの青い衣装の人形は10年前にコレクションしましたが、実物を見たのは初めてなのでうれしかったです。ポーランドの皆さんはフォークダンスの国際大会参加のためにプラハに滞在中でした。 — 場所: Prague During this Central Europe trip, I...
View ArticleClik here to view.
子供朝鮮通信使衣装
今年11月15日の第11回川越唐人揃いには子供朝鮮通信使がパレードします。8月は子供上官衣装を準備しました。9月は正使の衣装に取り掛かります。予算があまりないので材料集めも大変ですが、みごとに完成してご報告できる日を楽しみにしております。
View ArticleClik here to view.
古代装束絵巻-時空ファッションショー
今日から3日間、高麗神社では古代装束絵巻ーいにしえモード時空ファッションショーが始まりました。久しぶりの青空の下、高句麗壁画から再現した虹色の衣装を着させていただき、楽しい一日でした。
View ArticleClik here to view.
唐人揃い準備会がスタート
唐人揃いの衣装合わせが始まりました。写真の衣装はジャワ島東部ガジ村の衣装です。30年前にＮＨＫがこの村の染織品を取材して手芸紀行という番組を放送しました。村で育てた綿花で糸を紡ぎ、その糸で布を織り、ローケツ染めで動植物を描きます。今回は川越で綿花栽培をされてる「しましまの店」のご主人にガジ村の衣装を提供します。パレードには籠に一杯の綿花をつんできてくださいとお願いしました。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
川越唐桟手織の会 作品展
10/30～11/1まで服部民俗資料館で川越唐桟手織りの会の作品展が開催されま。店頭では茶綿の手引き糸作りの実演が行われており大勢の観光客の方々が足を止めてご覧になっていました。手織りの会では綿の栽培からの糸作り、草木染め、織りを川越市立博物館で例会を重ねながら技術を磨かれ日本民芸館の公募展に入選されている方や呉服店で販売されているプロの方もいらっしゃいます。
View ArticleClik here to view.
川越唐人揃い
第11回川越唐人揃い終了御礼、一年ぶりの懐かしい顔、今年も楽しく元気にパレードができて感謝しています。 これまで１０回に及ぶ唐人揃いパレードでは、雨の予想が高く昼前にはかなりの雨が降っても１１時以降は降らずに、雨に強い奇蹟のパレードと言われていましたが、11回目の今年も朝の雨が昼には汗ばむほどの快晴になり、明るい光を受け衣装が美しく輝きだしました。
View ArticleClik here to view.
唐人揃い 民族の前掛け
今回の提供衣装のテーマの一つは前掛けでした。貴州省や雲南省の少数民族、タイの東北地域、欧州の各地で美しい前掛けが作られました。すぺーすくじらの今月のネットギャラリーで前掛けを中心にご覧いただけます。（開催期間延長いたしました） http://katokuzira.wix.com/kuzira
View ArticleClik here to view.
前掛けにはスカートかズボンか
写真は「ミャオ族の人びとー銀と藍に生きる村」北京外文出版社から転載したものです。貴州省台江県施洞（スートン）の民族衣装を身につけています。生活風景ではなく撮影の為に着装したもののようですが、唐人揃いのお手本にしています。...
View ArticleClik here to view.
蔵の街でブータン織物展開催中
12月1日よりブータン織物展が川越一番街の「そうび木のアトリエ」で開催中です。私も会員になっている「ブータンゆっくり勉強会ーヤクランド」を主宰されている久保さんとブータン旅行に行かれた方々が、もっとたくさんの人にブータンを知ってもらいましょう！と企画されました。ブータンの布と楽しい旅の写真、ブータンの布を使ったバッグなど、盛りだくさんです。 http://www.yakland.jp/s
View ArticleClik here to view.
ブータン・チベット染織展が始まりました
12月のすぺーすくじらでも4年ぶりにブータンの染織品を展示しています。日本のどてらのような男性衣装のゴ、一枚の布を左右一対のコマという装飾金具で止める女性用キラは久しぶりの着付けに苦労いたしました。本日よりネットギャラリーにて公開いたしました。ぜひご来場下さい。 http://katokuzira.wix.com/kuzira
View ArticleClik here to view.
ブータン・チベット展
12月のすぺーすくじらブータンの染織品を展示しています。日本のどてらのような男性衣装のゴ、一枚の布を左右一対のコマという装飾金具で止める女性用キラは久しぶりの着付けに苦労いたしました。本日よりネットギャラリーにて公開いたしました。ぜひご来場下さい。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
新年好 中国刺繍衣装展 本日より公開中
2月のすぺーすくじらは陰暦で正月を迎える中国の伝統刺繍衣装を飾って春節を祝います。とりわけ貴州省の少数民族刺繍は織文様と見まごうほどに精緻で規則的な刺繍から、下書きもせずに自由に刺繍されたものまで一刺しひとさしに祈りを込め、魔が入り込む隙間なく埋め尽くされ息をのむほどに見事です。本年は世界各地の刺繍衣装コレクションをご覧いただきたいと計画しております、お楽しみいただければ幸いです。...
View ArticleClik here to view.
中国刺繍衣装展終了いたしました
「2月貴州省の刺繍衣装展」は終了いたしました。最終日にはすぺーすくじらへ遠くから若いお客様がご来訪されました。これから苗族の染織研究をされるとのこと、心強く思っています。
View ArticleClik here to view.
あれから５年、被災地に馳せる想い
来る3月13日（日）に福島復興祭りが川越ウエスタ多目的ホール（1Ｆ）でありバザールに出店します。すぺーすくじらは民族衣装の試着で被災地を支援いただきます。皆様ふるってお出かけください。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
本日よりイスラーム・ヴェール展公開
3月のすぺーすくじらはイスラームのヴェールを中央アジアと西アジアに訪ねて展示しております。遊牧民族が圧倒的に多いイスラ－ムの民族衣装は移動中にも作業が続けられる刺繍技法により装飾されたものが多く手間隙のかかる衣装作りは母から娘へと代々受け継がれ大切に使われてきました。 魔除け・邪視除けのために隙間なく丁寧に施された刺繍は驚くほど見事です。お楽しみいただければ幸いです。本日...
View ArticleClik here to view.